top of page
ПОСТПРОДАКШН
Studio The Geek Voice translates various cartoons into Russian
My task in projects is to translate the visual component (text on the screen)
Often these are moving frames in which the text remains in the background (characters overlap the text with themselves), in such cases, you need to cut out the character with a mask / rotoscoping
The guys also translate new cartoons (pilot episodes, trailers). In them, the text can be not only a component of the frame, but also carry a semantic load (release dates, description, etc.)
bottom of page